Witamy w Bielsku-BiałejNiewiele jest takich miast otoczonych wokół zielenią gór, posiadających wiele ciekawych zabytków jak i bogatą ofertę usług. Jednakże właśnie takich określeń można użyć mówiąc o Bielsku–Białej. To malownicze miasto położone u stóp Beskidu Małego oraz Śląskiego ma za sobą ponad 700 lat historii obfitującej w wydarzenia, zarówno wojenne jak i kulturalne. Już od początków istnienia tego miasta powstawały rękodzieła z sukiennictwem na czele, a także rozwijał się przemysł włókienniczy. To właśnie w tamtych czasach miasto to było nazywane miastem wielokulturowym, gdyż zamieszkiwali je zarówno Polacy jak i Niemcy, Czesi i Żydzi. To także dzięki nim miasto rozwijało się kulturowo oraz przemysłowo, a najwybitniejszym wynikiem ich pracy stał się obecny dziś ratusz. Bielsko - Biała (niem. Bielitz-Biala) leży na wysokości 300 – 400 m. n.p.m. u stóp trzech szczytów, które należą do granic administracyjnych miasta: Szyndzielni, Magurki i Koziej Góry. Dzielnica Bielska-Białej, Straconka czyli wschodnia część miasta sięga do stóp Beskidu Małego (do przełęczy Przegibek), natomiast południowa część – do Bramy Wilkowickiej. ZdjęciaObecnie Bielsko-Biała jest miastem, które dynamicznie się rozwija. Cały czas przebudowywane są stare, opuszczone fabryki, po wymarłym już w tym regionie, przemyśle włókienniczym, na nowoczesne biurowce, czy lokale użytkowe. Rozwija się także infrastruktura drogowa dzięki budowie obwodnic ułatwiających komunikację. Miasto to jest dużym węzłem drogowym i kolejowym, posiadającym dogodne połączenia we wszystkich kierunkach. Całkowitą renowację przechodzi wiele zabytków jak np. Zamek Sułkowskich czy kamienice na jakże uroczym Starym Rynku. Turystów do tzw. Małego Wiednia przyciąga przede wszystkim piękno architektury oraz przepiękne szlaki górskie, które mają swój początek już w centrum miasta. Bielsko–Biała tym się wyróżnia od innych miast, że jest otoczone wokół malowniczymi górami, które urzekają swym urokiem jak i różnorodnością krajobrazów. Bielsko–Biała to również stolica regionu turystycznego – zachęca turystów wyciągami narciarskimi oraz terenami rekreacyjnymi jak np. basenami czy torem saneczkowym. Co ważne miasto to jest również największym miastem Euroregionu Beskidy, który łączy pogranicze Polski, Czech i Słowacji. Na uwagę zasługuje również kultura tego historycznego jak i nowoczesnego miasta. Stary rynek to miejsce spotkań młodszych jak i starszych w zachwycających swoim urokiem kawiarniach, restauracjach oraz pubach. O Bielsku–Białej można mówić jako o mieście różnorodnych imprez i festiwali. Jest to miejsce, w którym odbywa się wiele międzynarodowych wydarzeń kulturowych jak np. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Lalkarskiej czy Bielska Zadymka Jazzowa. Coroczna tradycja organizowanych imprez (Dni Bielska–Białej, Festiwal Kultury, Nauki i Sztuki, itp.) zyskały sobie swoich zwolenników, również z innych miast. Podsumowując, miasto to jest propozycją do odwiedzenia dla każdego. Dzięki bliskości gór można się szybko oderwać od codziennego zgiełku miasta i odpocząć na łonie natury. Poza tym życie ułatwia nam sprawna komunikacja jak i różnorodność oraz wielość usług. Interesujące festiwale i imprezy sprawiają, że w tym mieście nikt nie będzie się nudził. Ponadto miasto to ciągle się rozwija, co stwarza korzystną sytuację dla osób poszukujących zatrudnienia. Nasz „Mały Wiedeń” zachwyca i będzie zachwycał jeszcze przez dłuie lata, dlatego warto go odwiedzić i zatrzymać się w nim choć na parę chwil, aby ujrzeć uroki tego, jakże fascynującego miejsca. Bielsko-Biała to wspaniała baza wypadowa dla wszelkich górskich wycieczek, jednak samo miasto również oferuje szereg atrakcji turystycznych - począwszy od ciekawego architektonicznie centrum, poprzez muzea, galerie oraz urocze kawiarnie i restauracje. W latach 1975-98 miasto wojewódzkie, obecnie jest miastem powiatowym i gminą.
Komentarze nazwa Data: 2008-09-17 Autor: Anonimowy razi mnie w takim tekście uzywanie nazwy Bielsko zamiast podwójnej nazwy Bielsko-Biała. Wychodza z tego nawyku takie dziwactwa jak niemiecka nazwa Bielitz jako odpowiednik Bielska-Białej czy Straconka - dzielnica Bielska. W tekście o korzeniach historycznych i kulturowych powinno sie dbac o takie szczegóły, to nie jest mowa potoczna. Pozdrawiam Poprawka Data: 2008-09-17 Autor: beskidia Przyznaje Panu (Pani) rację - powinno się używać nazwy Bielsko-Biała a nie samo Bielsko. Sam na to zwracam uwagę innym :) Faktycznie wkradła się taka nieścisłość, jednak bardziej jako skrót myślowy a nie celowe działania. Poprawione! Dziękujemy za komentarz Super strona Data: 2008-09-30 Autor: Anonimowy Gratuluje pomysłu i zrobienia tej ciekawej strony. Bardzo mi się podobają zamieszczone tu stare zdjęcia i informacje praktyczne - znów się czegoś dowiedziałem o Bielsku-Białej. do stronki słów kilka Data: 2008-10-10 Autor: Anonimowy podrzucę Wam parę skanów starych i nowych widokówek z Kóz ... fajna stronka pozdrówka dlaczego Kozy nie są jako okolica? Data: 2008-10-10 Autor: Anonimowy nie mogę znaleźć nazwy Kozy w zakładce-dlaczego sąsiadują z Bielskiem i maja Beskidy w tle? Kozy zostały już dodane :) Data: 2008-10-14 Autor: beskidia Kozy zostały już dodane do grona miejscowości w wyszukiwarce usług, również w dziale "Podróż w czasie". Opis samej miejscowo Kozy będzie dostępny w późniejszym czasie. Kiedy samo Bielsko ? Data: 2008-11-17 Autor: Anonimowy To będzie delikatna i uprzejma polemika z komentarzem "nazwa" z 17.09.2008 r. Należy pamiętać, że miasto Bielsko-Biała istnieje dopiero od 1951 r.Wcześniej były to dwa oddzielne /przedzielone rzeką Biała/ miasta Bielsko i Biała. Jeżeli więc pisze się o czasach kiedy właśnie tak było, to używanie oddzielnych nazw Bielsko i Biała uważam za całkowicie uzasadnione i prawidłowe. Pisząc o czasach współczesnych należy oczywiście używać bezwzględnie pełnej nazwy Bielsko-Biała, bo na szczęście obecnie nasze miasto nie jest już podzielone i oby tak było zawsze. Odpowiedź dla kolegi powyżej. Data: 2008-11-28 Autor: nie zarejestrowany ~CK Czy aby napewno połączenie miast wpłynęło dobrze na Bielsko i Białą? Niby razem lepiej, ale co z konkurencją? Podzielone miasta napewno by ze sobą konkurowały. Na zamek Sułkowskich Biała odpowiedziałaby remontem zamku bialskiego, na Plac Katedralny odpowiedzią byłby Plac Opatrzności Bożej, zaś Plac Wojska Polskiego- Stary Rynek w Białej, już dawno byłby wyremontowany w odpowiedzi na Stary Rynek w Bielsku. A to jest tylko architektura, jak byłoby w innych dziedzinach zycia? Mam wrażenie, że zamiast unifikacji, wszystkiego mielibyśmy raz więcej. No i mielibyśmy dalej Plac Deskowy, Ulicę Nad Niwką, które zostały zniszczone by połączyć te miasta... Czaniec Data: 2008-12-07 Autor: nie zarejestrowany ~marcist nie mogę znaleźć nazwy Czaniec w zakładce - dlaczego? Czaniec Data: 2008-12-07 Autor: beskidia Do chwili obecnej nikt nie dodał jeszcze firmy, imprezy, obiektu turystycznego z Czańca. Jak się ten stan rzeczy zmieni i ktoś "coś" doda, to Czaniec na pewno znajdzie się na liście rozwijanej w naszej wyszukiwarce. Pozdrawiamy fff Data: 2009-05-28 Autor: nie zarejestrowany ~warszawianka Uważam, że w powyższym tekście bardzo razi zachwalanie Bielska-Białej i opisywanie jego wyjątkowości, najlepszości itp. itd. Z całym szacunkiem ale `rozwinięta i interesująca oferta edukacyjna` to chyba nie tutaj. Malownicze krajobrazy, urocze kamieniczki, przyjemne kawiarnie może i owszem ale z tym życiem kulturalnym, festiwalami i imprezami to chyba lekka przesada. Dni Bielska-Białej na których co roku występują gwiazdy bardzo wątpliwej rangi? I to określenie `mały Wiedeń` :-/ moje miasto Data: 2009-05-29 Autor: nie zarejestrowany ~bielszczanka Droga ~warszawianko. Bielsko-Biała jest bardzo ciekawym miastem ze swoją tożsamością. Oczywiście nie może ono się równać z Warszawą, bo to całkiem inna kategoria, ale w swojej klasie dla mnie nie ma równych. Ale chce popolemizować z Tobą i Ci odpowiem jakie są różnice między Bielskiem a Warszawą: dużo lepsze położenie geograficzne, piękne krajobrazy, czyste powietrze, góry, praktycznie brak korków ulicznych (poza czasem remontów), bardzo silnie rozwinięta przedsiębiorczość i przede wszystkim mniej snobów! Skąd to wiem? Odpowiedź jest prosta - studiowałam w w Warszawie. Bielsko-Biała jest dobrym miastem do mieszkania, życia. odp Data: 2009-05-29 Autor: nie zarejestrowany ~katowiczanin Zgadzam się w 100% z warszawianką! Bielsko moze i ma swoj klimat ale komentujemy tutaj powyzszy tekst. A ten z cala pewnoscia opisuje Bielsko w samych superlatywach, calkowice pomijajac wady :/ tłumaczymy Data: 2009-05-29 Autor: beskidia Każde miejsce, każde miasto ma swoje zalety i wady. Portal Beskidia.pl ma na celu PROMOWANIE Bielska-Białej i okolic jako jednego z najbardziej atrakcyjnych regionów w Polsce pod względem położenia, infrastruktury, kultury, itp. Trudno więc promując miasto, pisać o jego wadach! To właśnie jest miejsce na zachwalanie, wymienianie zalet. Nie boimy się przedstawiać wad miasta - są one opisane lub pokazane w innych miejscach w portalu.
Odpowiadając na komentarz warszawianki: "Mały Wiedeń" to określenie nie jest wymyślone przez Portal Beskidia - było znane już było w okresie międzywojennym i wzięło się z wyjątkowej architektury zabudowy centrum Bielska, przypominającej tą z Wiednia. Wiem, że znów podałem tu właśnie kolejną zaletę - no cóż takie właśnie jest miasto Bielsko-Biała. prowokacja Data: 2009-06-01 Autor: nie zarejestrowany ~anonim Dla mnie to prowokacja. Ja mam wrażenie, na podstawie stylu pisania komentarza, że warszawianka i katowiczanin to ta sama osoba. Oczywiście że strona promuje Bielsko i dla mnie opis jest spoko :-) dokładnie Data: 2009-06-07 Autor: nie zarejestrowany ~brak nie wiem jaki cel w `obrażaniu` Bielska na tej stronie. przecież każdy portal tego rodzaju promuje swoje miasto i zacheca do jego odwiedzenia. Witam Data: 2009-07-14 Autor: nie zarejestrowany ~~am Wlasnie rozwazam mozliwosc osiedlenia sie w Bielsku-Bialej. Jestem z Pomorza, z malej miesciny ktora okazala sie byc zbyt mala dla mnie.
Mieszkalem w kilku miejscach w Polsce, rowniez w Warzawie jakis czas, ale ten "klimat" to nie dla mnie.
Szukam czegos po srodku czyli z pewnymi mozliwosciami, czy to chodzi o prace czy tez rozpoczecia wlasnej dzialalnosci, ale rowniez szanse na "spokojne" zycie, bez spalin korkow itd.
Jednym slowem pytanie brzmi: Bielsko - Biala - warto sprobowac ? Spokojne życie, bez spalin, korków itd. Data: 2009-07-19 Autor: nie zarejestrowany ~Gaj777 Spokojne życie, bez spalin, korków itd.? Zależy, gdzie. Chyba w żadnym europejskim mieście wielkości Bielska-Białej nie masz na coś takiego liczyć mieszkając w centrum czy blisko centrum. Ale wybierając dzielnice typu Straconka, Górna Wapienica czy Hałcnów - jak najbardziej. Będziesz mieszkał w spokoju, jak w swoim małym pomorskim miasteczku, ale piętnaście minut samochodem/autobusem i masz prawie wszystkie zalety Gdańska/Warszawy/Krakowa i innych metropolii... beskidia.pl Data: 2009-11-13 Autor: nie zarejestrowany ~Gzegorz K. Cieszę się ,że istnieje coś tak fantastycznego
jak witryna "beskidia.pl"
będę tu jaknajczęściej zaglądał!!!!
dziękuję Staszkowi K.,który mi ją polecił!!!
Dodać Data: 2009-12-08 Autor: nie zarejestrowany ~Jan B.ciekawa stronka.Może by tak dodać do niej ciekawe miejsca i miejscowości z obszaru dawnego woj.belskiego,take jak AndrychówWadowce czy też Kalwaria Zebrz,Przecież to Beskidy.Również tereny Beskidu Małego zasługują na uwagę na swój urok.Szczególnie okolice Porąbki i Międzybrodzia. Bielsko-Biala - kommentare - Data: 2010-01-18 Autor: nie zarejestrowany ~ Ihre Übersetzung (polnisch-deutsch) ist schlecht!
sehr schlecht! Oft weiß man nicht, was gesagt
wird. mfg TREBUSCH Übersetzung Data: 2010-01-28 Autor: nie zarejestrowany ~Alois Kremsa, Braunschweig Warum sind denn die Übersetzungen bzw. der deutsche Text zu den Bildern schlecht ?? komentarze polsko-niemiekie Data: 2010-01-30 Autor: nie zarejestrowany ~Alois Kremsa TREBUSCH Welche Übersetzung von Bildinhalten für deutsche Leser ist schlecht oder falsch,unklar? Ich wäre dankbar für E-mail-Antwort vom Autor. Alois.kremsa@gmx.de mfg TREBUSCH 18.1.2010 Polsko-niemieckie Data: 2010-02-06 Autor: nie zarejestrowany ~Kremsa Sie kommentieren Ihre Kritik leider nicht.
Wörtliche Übersetzung ist nicht vorgesehen.
Deutsche Leser sollen die alten Ansichtskarten und die modernen Fotos in der Sprache sehen, wie ich meine Stadt und die schöne Bergwelt selbst bis 1945 erlebt habe. MfG AK
Woher kennen Sie Bielsko-Biala?
Haben Sie in WWW.Bielitz-Biala.de schon reingeschaazr ? Język Data: 2010-02-09 Autor: nie zarejestrowany ~Jan Komentarze w j.niemieckim powinny być przetłumaczone na j.polski.Nie znam niemieckiego i obawiam się czy ktoś nie ubliża w tym języku jak to miało miejsce przed wojną, w bielskim tramwaju, a dotyczyło mego dziadka ob.Białej Krakowsiej. Do Jana Data: 2010-02-10 Autor: nie zarejestrowany ~Maria Panie Janie bez przesady, nikt nikomu nie ubliża - panowie konwersują na temat poprawności tłumaczeń z j. polskiego na niemiecki. uzupełnienie portalu "BESKIDIA.PL" Data: 2010-02-12 Autor: nie zarejestrowany ~g... M I Ł O Ś N I C Y NASZEGO BIELSKA-BIAŁEJ!! Koniecznie obejrzyjcie też materiały
zamieszczane na witrynie "kocjan.pl".
Można tam wirtualnie odbyć spacer po naszym teatrze,po pl.Chrobrego albo zapoznać się z dokumentacją fotograficzną budowy węzła komunikacyjnego Wyzwolenia/Piekarska.
Ja jestem pod Wrażeniem!to świetne uzupełnienie
portalu "BESKIDIA.PL" Kocjan.pl Data: 2010-02-16 Autor: nie zarejestrowany ~A.Kremsa Bardzo dziekje Panstwu Kocjan za Tipp. Jako stary Bielszczan w Niemczech chetnie spaceruje po moim miescie i w naszych görach. Serdecznie pozdrawiam Bielsko ! AK komentarze polsko-niemiekie Data: 2010-03-03 Autor: nie zarejestrowany ~Lukasz Niestety musze sie dolaczyc do opinii pana Trebusch.Tlumaczenia na niemieckie nie sa poprawne.
Zum Beispiel :
http://www.historia.beskidia.pl/911_bielsko_-_biala_zamek_przed_wybudowaniem_bazarow_stare_zdjecie.html
Die zeitliche Einordnung ist nicht richtig ( es handelt sich nicht um ein Bild des Schloßes kurz vor der Renovierung 2008 sondern um eine Ansicht vor dem Bau der Schloßbasare 1899.
Wertende Adjektive wie "unansehnlich" sollten nicht unbedingt benutzt werden,ganz besonders nicht wenn man den Bildinhalt falsch wiedergibt.
Desweiteren wäre es vorteilhaft wenn man die Sprache, welcher man meint mächtig zu sein auch fehlerfrei schriflich anwenden zu können. Damit meine ich nicht kleinere Fehler die durchaus vorkommen können, oder die Qualität der Übersetzung. Aber ein Wort wie "verschottet" existiert in der deutschen Sprache einfach nicht. Lieber keine Übersetzung anbieten als Eine, welche inhaltlich und literarisch inkorrekt ist. Das wäre womöglich vorteilhafter...
Chodzi oto ze nie tylko niemiecki jezyk w Tlumaczeniach jest znieksztalcony, co juz by wystarczylo zeby sie skapromitowac jak sie chce prezentowac przed niemieckojezycznej publicznoscia, reklamujac/dostarczajac informacjii o rejonie Beskidow.Ale i tez Fakty sa przekrecane w tych Tlumaczeniach. N.p. dotyczace tej Fotografii (link wyzej) pisze po niemiecku ze to jest "niepokazny/niepoczesny" zamek przed remotem w roku 2008, co sie niezgadza. Dotego sa uzywane slowa ktore w niemieckim nie istnieja...
Sorry za moja tutaj pisemnie uzyta napewno pelna bledow ortograficznych polsczyzne
pozdrowienia Lukasz Foto zamku z 1900-1909r Data: 2010-03-07 Autor: Alois Kremsa Dziekuje Panu Lukaszowi. Niemiecki opis tego zdjecia zostal poprawiony. Witam Pana. komunikacja Data: 2010-04-14 Autor: nie zarejestrowany ~carolinaa "Poza tym życie ułatwia nam sprawna komunikacja "? Gdzie jest ta sprawna komunikacja??? Według mnie w Bielsko-Białej nie ma żadnej komunikacji. Autobusy które jeżdzą raz na godzinę to jest żart! DZIURAWE DROGI Data: 2010-04-20 Autor: nie zarejestrowany ~bielszczanin Zalatajcie te katastrofalne dziury w jezdniach. To ze ul Wyzwolenia jest rozbudowywana nie znaczy ze istniejace od roku objazdy maja popasc w zapomnienie drogowcow. Przypominam ze objazdy z ul Czerwonej do Piekarskiej to drogi osiedlowe ktore obecnie przyjmuja ruch o natezeniu jak dla tras krajowych. do kogo apel o zalatanie drog? Data: 2010-04-20 Autor: nie zarejestrowany ~wiseman Po co tutaj taki wpis Autora nie zarejestrowanego ~bielszczanin? Kto ma niby te drogi załatać? Beskidia? A może czytelnicy tego portalu? Tego typu wnioski proszę zgłaszać do odpowiednich służb (np. MZD), a nie wypisywać gdzie popadnie - takie wpisy nic nie wnoszą, tylko śmiecą! film o B-B Data: 2010-05-01 Autor: Andrzej001 Czy ktoś był w domu kultury w Hałcnowie na projekcji filmu o Bielsku w latach sześćdziesiątych? Prośba o info. ja byłem Data: 2010-05-02 Autor: nie zarejestrowany ~jacek ja byłem :) Ciekawe połączenie starych ujęć miasta. bielsko-biała Data: 2010-05-08 Autor: nie zarejestrowany ~myszka Ukochane moje Bielsko jak tylko jestem poza Polską zawsze chwalę moje miasto.Jestem dumna,że mieszkam w tak pięknym i czystym mieście.Pozdrawiam. wapienica Data: 2010-05-12 Autor: nie zarejestrowany ~Tamara Chciałabym dowiedzieć się czegoś na temat Wapienicy, dzielnicy Bielska. Pochodzę z Lublina ale otrzymałam prace w Bielsku i mam możliwość zamieszkania w Wapienicy.
Jestem ciekawa Waszej opinii o dzielnicy.
Pozdrawiam. Wapienica Data: 2010-05-13 Autor: nie zarejestrowany ~BB Bardzo przyjemna dzielnica B-B!! DO Wapienicy dojezdzaja chyba ze 3 autobusy z centrum bielska! Dolina wapienicy jest przyjemnym miejscem rodzinnych i nie tylko spacerow!
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dolina_Wapienicy
Z wapienicy bliziutko jest na Szyndzielnie i Błatnia. Jesli masz okazje tu zamieszkac to goraco polecam!! Bielsko jest uroczym miastem :)
w kwestii tłum. niem-pol Data: 2010-05-26 Autor: nuova Szczawnica, to nie to co Markowe Szczawiny. Nie znam niem., ale to akurat bardzo razi. (dot. zdjęcia http://www.galeria.beskidia.pl/1332_beskid_zywiecki_schronisko_pttk_-_markowe_szczawiny_zdjecie.html ) malownicze miasto Data: 2010-07-25 Autor: nie zarejestrowany ~hrabina Pochodzę z Czechowic-Dziedzic, ale marzę o tym, żeby przyszłości pracować i mieszkać w Bielsku-Białej. Mam ogromny sentyment do tego miasta, odczuwam tu bardzo dobrą energię, zwłaszcza Mikuszowice mnie urzekają.
Poza tym cieszy mnie to, że ktoś wpadł na pomysł, żeby utworzyć tą witrynę (tj. beskidia.pl). Oby jak najdłużej istniała.
Herzliche Grüße :) Bez przesady Data: 2010-08-22 Autor: nie zarejestrowany ~ulf Przy pięknym Breslau (Wrocław) i Liegnitz (Legnica) Bielitz-Biala wyglada jak zmoła kura. Zowisc Data: 2010-09-03 Autor: nie zarejestrowany ~Swoj Slonzok Miarkuja ze mi kerys zawisci "mojego" Bielska!
A kaj to we legnitz Oder Breslau idzie na sowje miasto kedy sie chce z gory popatrzyc.
Na jakie bBielsko je inny ale drugiego takiygo w Polsce narazie ni ma.
Nie wspomna o okolicach .
Toc to som miot...Bad Ustron...Wisla ..Szczyrk..itp itd.
Niech sie pani spieszy do Wapiennicy ,to tera moj heimat..co prowda musza z roboty pora set kilometrof dojezdzac..
ale juz niedugo badam na rencie...to pozyja.
pozdrowiom. Urok Bielska Data: 2010-09-29 Autor: nie zarejestrowany ~bielszczanka 22.sierpnia, kiedy pisał swój komentarz niezarejestrowany ~ulf~, musiało być okropnie gorąco...:) Bielsko jest najpiękniejsze! Autobusy Data: 2010-10-25 Autor: nie zarejestrowany ~frd855 O wszystkim tutaj jest wspomniane ale zapomniano wymienić o początkach komunikacji autobusowej obok tramwajowej. Ciekawy jestem czy ktoś o tym pamięta i coś wspomni o dwóch konkurentach \"Centrali\" i firmy \"Oelschläger\" mego ojca któremu w 1939 niemcy autobusy zostały zarekwirowane. co powiecie na wycieczką na DĘBOWIEC????? Data: 2010-11-03 Autor: nie zarejestrowany ~OLUŚ dĘBOWIEC piękne góry kolejka itp do Lukasza `piszącego` po niemiecku Data: 2010-12-17 Autor: nie zarejestrowany ~owca BB Łukasz....`verschottet` jak najbardziej istnieje, ale w potocznej mowie.!!
a Twój niemiecki raczej też nie jest najlepszy(tu dowód i cytat-najpierw Twój text: Desweiteren wäre es vorteilhaft wenn man die Sprache, welcher man meint mächtig zu sein auch fehlerfrei schriflich anwenden zu können. A POWINNO BYĆ: `Desweiteren wäre es vorteilhaft die Sprache, welcher man mächtig zu sein scheint, auch schriftlich fehlerfrei anzuwenden.`. LUB :
`Desweiteren wäre es vorteilhaft die Sprache, welche man mächtig zu sein scheint,auch schriftlich fehlerfrei anwenden könnte.`
ALE NIE TAK JAK TY TO NAPISAŁEŚ!! W Twoim komentarzu widzę jeszcze ze 2 błędy :D
Więc człowieku, skoro już chcesz ludzi uczyć to podszkol siebie z niemieckiego!! Poetycki urok Bielska-Białej Data: 2010-12-18 Autor: nie zarejestrowany ~Urszula Omylińska Pozdrawiam serdecznie. Dołączam mój wiersz:
Na Podbeskidziu
Po zrąb błękitów górski pejzaż ogarniam
W zielonej niecce miasto żywot toczy
To mój żywioł, te obrazy szukam okiem
Niech mnie swym czarem świat marzeń otoczy
Cała w skowronkach zamek oglądam
Porywa mnie zieleń, co skrywa gmachy
Szum potoku, który dzieli podziwiam
Ta swojskość świętość i opatrzność znaczy
Gdzie lepsze strony na życie we dwoje?
Tu uwite gniazdo a w nim szczęścia tyle.
Dzwonią serca plączą się trudy i znoje
A na cmentarzu najbliższych tak wiele
To ziemia gdzie wyryte moje niepokoje
Tutaj dom rodzinny i miejsce moje
Urszula Omylińska
Bielsko-Biała, 28 sierpnia 2008 r.
Bestwina Data: 2011-03-10 Autor: nie zarejestrowany ~panna nikt Witam. Miałby ktoś informacje i zdjęcia zamku i ogrodów Habsburgów w Bestwinie, jak wyglądał kiedyś?? Bardzo proszę o informacje na monius@vp.pl. Będę bardzo wdzięczna, bo chciałabym napisać prace o tym a nie bardzo mogę znaleźć cokolwiek na ten temat. Uroki i wady Bielska- Bialej Data: 2011-05-29 Autor: nie zarejestrowany ~Kanadyjczyk Jestem mieszkancem tego miasta od 40 lat i uwazam,ze Bielsko- Biala jest pieknym miastem i bardzo ladnie polozonym,ale bardzo bylo zaniedbane.To bylo bardzo bogate miasto-miasto 100 przemyslow,ale nie widac bylo tego bogactwa w tym miescie.Drogi byly i sa dziurawe-popatrzcie na ul.Komorowicka.Widac zmiany na lepsze,ale jeszcze duzo trzeba pracy wlozyc w odnowe tego miasta.Wychowalem sie w Olsztynie i Olsztyn jest bardziej zadbany-chociaz biedniejszy.Jak wracam z Kanady do Bielska-_Bialejto jednak widze zmiany na lepsze.
Kanadyjczyk wiocha i tyle Data: 2011-06-30 Autor: nie zarejestrowany ~marian BB to wiocha -mały wiedeń a może wenecja południa ha ha ha, można poływać statkiem wokół wysp jak na Ostrowie Tumskim w Bielsku:):):? dumna Data: 2011-07-04 Autor: nie zarejestrowany ~Janina Christie A ja opuscilam Bielsko-Biala 50 lat temu, dokladnie 1961r. Wracam co roku i widze coroczne zmiany na lepsze. Najwiekszym atutem dla mnie przynajmniej, mieszkajac w USA, bylo zawsze uczucie dumy, ze pochodze z miasta, ktore bezwzglednie moze konkurowac z miastami swiata. B-B jest piekne i ma cudowne okolice. Bielsko bogate i piekne miasto Data: 2011-07-09 Autor: nie zarejestrowany ~Lajstra Do Bielska przyjechała z calej Polski przyjechała chołota, tutaj dostali prace i się dorobili majatku. Nauczyli sie jeśc nożem i widelcem i obslugiwac kran z wodą.Do Belska przyjeżdżaja ludzie bogaci i obcokrajowcy ,bo tutaj jest jak w Ameryce .Przepych i bogactwo. Werbusy tutaj robia jak woły aby tylko nie wracać na wieś do pługa. Do P. Urszuli Omylińskiej Data: 2011-07-14 Autor: nie zarejestrowany ~Lelek Droga Pani Urszulo!
Wiersz, którym zechciała Pani dotrzeć do zmysłów czytelników jest bardzo piękny i wymowny. Aż się bardzo dziwię, że nikt dotąd nie skomentował Pani wpisu.
Gdybym nie miał przyjemności poznania tego cudownego miasta wcześniej, po przeczytaniu tego wiersza pewnie bym tutaj przyjechał, aby zobaczyć Pani rodzinne miasto w zielonej niecce.
Bielsko-Biała jest jak Pani wiersz; może nie doskonałe, ale przepełnione pięknem, wdziękiem i zmysłowością!
Pozdrawiam serdecznie wszystkich Bielszczan rodowitych i przyjezdnych...
M.in. do Lajstra Data: 2011-07-14 Autor: nie zarejestrowany ~Lelek Drogi autorze / autorko (Lajstra),
Twój wpis jest dość nędzny i właściwie nikt nie powinien na niego reagować. Ja jednak pozwolę sobie na re-komentarz z prostego powodu; chcę aby Bielszczanie (czy może Bielsko-Białanie???) się dowiedzieli, iż ich miasto jest tak niezwykłe, że przyciąga nie tylko "werbusów ze wsi wyrwanych od pługa" i "hołotę". Nie dostałem tu również pracy i nie dorobiłem się tutaj majątku, a nożem i widelcem posługuję się od dzieciństwa. Podobnie jest z wodą z kranu, aczkolwiek tak dobrej i miękkiej jak tutaj, nigdzie wcześniej nie spotkałem. Ale faktycznie mieszkałem bardzo długo za granicą.
Zanim zamieszkałem za granicą, urodziłem się na Pomorzu. Do Polski wróciłem niespełna 3 lata temu i zamieszkałem w Zagłębiu Dąbrowskim. Jednak nie podobało mi się to miejsce i wybrałem sobie miejsce do życia właśnie w Bielsku-Białej.
Nie miałem tutaj wówczas pracy, musiałem dojeżdżać na Śląsk, dopiero po roku codziennych wojaży znalazłem pracę w okolicach Bielska-Białej.
Na szczęście zdecydowana większość mieszkańców tego miasta to wspaniali, przyjaźni i do tego przedsiębiorczy ludzie. Bardzo mnie cieszy, że takich, jak Ty na co dzień tutaj nie spotykam.
Ci właśnie wspaniali ludzie urzekli mnie bardzo podczas jednego z wypadów w nieznane, ale oczywiście architektura oraz położenie Bielska-Białej przyczyniły się równie mocno do decyzji zamieszkania w tym ślicznym mieście. Jak już wspomniałem, pracy tutaj wówczas nie miałem i liczyłem się z odległym dojazdem, można więc spokojnie stwierdzić, że miasto mnie zauroczyło i w tym zauroczeniu ciągle trwam. A może to już jednak miłość???
Pozdrawiam wszystkich, w szczególności twórców beskidia.pl, it`s cool man! Radio Bielsko Data: 2013-02-16 Autor: nie zarejestrowany ~Bogusław z New Jersey Cześć Wam
Ludziska z mojego ukochanego Bielska-Białej. Ja mieszkam poza granicami naszego miasta i kraju a nawet kontynentu. Mieszkam w New Jersey w USA. I nie znalazłem w tej Ameryce takiego klimatu jak jest w Bielsku-Białej. Nie chodzi mi o krajobraz, powietrze. Chodzi mi o całokształt i głownie ducha naszego miasta. jest nie powtarzalny. Założę się że na całym, świecie niema takiego drugiego miejsca.
I dziękuje że mam możliwość chociaż słuchać Radio Bielsko w aucie, pracy i domu. Bo przynajmniej w ten sposób jestem w naszym wspólnym domu i żyje naszym miastem. Miasto młodości Dziadka. Data: 2013-04-08 Autor: nie zarejestrowany ~krajanka Coś cichutko na Waszym portalu,a szkoda.
Dopiero dzisiaj Was odnalazłam,poniewż szukam Rodziny mojego Męża.Dziadek Hugo Ondraschek urodził sie w Białej w 1882r.Jego tata Józef był pracownikiem poczty .Mama Anna prowadziła ogrodnictwo.Niestety przy urodzeniu Hugo-umiera jego Mama.Kończy Szkołę Mechaniczna .W 1906r. jedzie z maszynami do Danii,aby tam je zainstalować.Jest młody,poznaje Babcię i tak o to osiedla się w Danii.Zawsze tęsknił do swojego miasta.
Mój mąż jest bardzo dumny,że Jego Dziadzio urodził się w Bielsku.W Bielsku-Białej byliśmy w 2007r. i jedziemy znów za 2 miesiące.
Mojego Tatusia Tata też pochodzi z tych okolic:
Rycerka-Rajcza.
Nie ma idealnych miejcs na Ziemi,lecz są miejsca,do których czujemy sentyment.
Bielsko-Biała jest piękna i napewno Warta odwiedzin.Ktoś wspomniał o dziurach na drogach.
Oczywiście,że są - tak jak wszędzie.
Trudno,jak brakuje finansów-sprostać wszystkiemu.
W całej Polsce buduje się bardzo dużo i jest bardzo piękna.Nie żyje się lekko-lecz przeważnie "każdy" jakoś egzestuje.
Buduje się ogromną ilość przepięknych domów-to cieszy oczy.
Aby tylko Polacy byli Polakami i nie upodabniali się do Zachodu-myślę o rodzinności,bo wtedy Polska straci na swoich urokach.
Ciepło,wiosennie pozdawiam Was i życzę Wam jak najwięcej prawdziwych Turystów.Krajanka. Bielsko-Biała Data: 2013-10-24 Autor: nie zarejestrowany ~reefah świetne miasto dla młodych rodzin z małymi dziećmi. ciężko ostatnio z pracą trochę jest ale urok miasta jest spoko. wiele młodych 20-35 latków pewnie powie że lubi tu przebywać i tęskni jeśli jest daleko. Góry, blisko Czechy, Słowacja, Zakopane, Beskid Śląski, Żywiecki, jest gdzie pojeździć na desce, nartach, Szczyrk, Ustroń, jak ktoś napisał można odpocząć od zgiełku miasta w górach. Dla mnie extra i mojej 6 letniej córy, W weekendy zawsze jest co robić. Miasto ładne, drogi coraz lepsze choć wiadomo ze jak zawsze jeszcze wiele zostało w tym kierunku do zrobienia. Także myślę że jak ktoś w miarę rozsądnie zarabia (nie kokosy ale tak żeby starczyło na spokojne życie), prowadzi aktywny tryb życia -góry itp. itd to można tu pięknie mieszkać, wychowywać dzieci w spokoju, pracować i po prostu żyć. Dla mnie to miasto jest extra i ciężko byłoby mi żyć gdzie indziej. Nie za duże nie za małe lecz w sam raz yo ps. stronka ląduje w zakładkach:) szukam zdjęć Bielska-Białej Data: 2013-12-19 Autor: nie zarejestrowany ~Marcin Witam serdecznie,
Pilnie poszukuję starych zdjęć lub pocztówek obejmujących okolice ulicy Krakowskiej/Lipnickiej oraz dzielnicy Lipnik (w związku z 50 rocznicą ślubu moich rodziców). Będę wdzięczny za okazaną pomoc. Wszelkie informacje proszę kierować na adres: marcinkniec@kikbielsko.pl. Pozdrawiam I dziękuję. Marcin Bielsko-Biała Data: 2014-03-23 Autor: jarower Jak się urodziłem to na ul.Łukasiewicza i od apeny aż do pomnika Mickiewicza było jeszcze piękne oświetlenie ulic na gas, później najechał ogrom obcych i niezbyt przyjaznych ludzi którzy zlikwidowali to co nie było niekomunistyczne.Zniszczono zabytki które były takie piękne,zabudowano szteinbrochy blokami w których mieszkała milicja, wojsko i słudzy komuny.
Kulturę muzyczną i plastyczną przodków naszych także zniszczono i wsyzstko co było Bielsko-Bialskie nie pozostało.
Nawet młodzież musi za wszystko płacić ażeby coś się nauczyć. Awaria czy demontaż? Data: 2014-10-11 Autor: Andrzej001 Ta kamerka nie działa już od kilku tygodni. Czy ktoś wie, do kogo należy, albo kto się nią zajmuje? Awaria kamery Data: 2014-10-11 Autor: beskidia Urząd Miejski potwierdza awarię kamery Polecam Data: 2016-08-16 Autor: krysciakk Piękne miasto moje Bielsko Data: 2017-04-17 Autor: nie zarejestrowany ~zejman7 Bielsko Biała było uroczym 60 tysięcznym miastem do chwili budowy FSM.Po obudowaniu obrzeży miasta blokami 10 piętrowymi dużo straciło na uroku. do zejman7 Data: 2017-04-17 Autor: Andrzej001 B-B przekroczyło 100 tysięcy mieszkańców z początkiem 1968 roku, po włączeniu kilku okolic, od dawna zespolonych urbanistycznie. FSM powstała formalnie w 1972 roku, blokowiska zaczęto budować w rok-dwa później. a tak apropos Data: 2017-04-23 Autor: nie zarejestrowany ~TomLat a tak apropos może ktoś z was ma w swoim archiwum zdjęciowym przejazd kolejowy na ul. Kołłątaja i zabudowę domów przed wybudowanym mostem na tejże ulicy nad rzeką białką. Jeśli tak to proszę dodać zdjęcia. Jest to moja rodzinna okolica i chętnie wrócę pamięcią i wspomnieniami do tamtych czasów... intarsja z herbem Bielsko-Biała i różami -blat stolikaOBRAZ Data: 2018-12-05 Autor: nie zarejestrowany ~Klub Wojskowy w Łodzi 1955r sprzedam jedyny egzemplarz zamówiony,nie zrealizowany, przez ówczesne władze miasta.OKAZJA a tak apropos Data: 2023-12-06 Autor: nie zarejestrowany ~romano pozdrawiam ta dzielnica to również moje lata od urodzenia aż do emerytury piękne miejsce w centrum miasta jest jakby schowane i piękną enklawą w centrum
no cóż ma jedną wadę tutaj teraz mieszkać nie jest łatwo bo wyruszając gdzieś dalej nie mona zaparkować samochodu (chyba że ma się garaż największy ma
straż miejska ) piękne miejsce na spacery i podziwianie otoczenia
pozdrawiam
Dodaj swój komentarz : |
Wybierz temat WitamyWillkommenMuzeaZasłużeni mieszkańcyWażne datyHistoria miastaWarto zobaczyćCiekawostki z miastaTego już nie maZabytkowe cmentarzeZabytkiDzielnice miastaRynki i placeOcalić od zapomnieniaKsiążki i albumy o mieście100 lat temu na Podbeskidziu Powiadom mnie o nowościach: Statystyka
|